Archives des événements

événements archivés
archived events

années de création
years of creation

galeries dédiées
dedicated galleries

lecture bilingue intégrée
integrated bilingual reading

1001 Songes

1001 Dreams

Où · Where
Avioth, France · Avioth, France

Une rencontre participative autour des rêves nocturnes, des rêves éveillés, des visions et des utopies. Pratiques artistiques, récits intimes et collectifs, co-créations pluridisciplinaires et attention au cadre commun ont nourri cette traversée.
A participatory gathering around night dreams, waking dreams, visions and utopias. Artistic practices, intimate and collective narratives, multidisciplinary co-creations and care for the shared framework shaped this journey.

1001 Ancêtres

1001 Ancestors

Où · Where
Bruxelles, Belgique · Brussels, Belgium

Une rencontre autour des mémoires, des lignées, des présences symboliques et des transmissions. Méditations, chants, rituels, théâtre, images et récits ont donné forme aux traces qui nous traversent.
A gathering around memory, lineages, symbolic presences and transmission. Meditation, songs, rituals, theatre, images and stories gave form to the traces moving through us.

ArTerre

ArTerre

Où · Where
Fosdinovo, Italie · Fosdinovo, Italy

Une résidence de création au croisement des arts, des paysages et des récits sensibles. ArTerre a fait dialoguer poésie, dessins, photographies et gestes collectifs dans un territoire habité par l’imaginaire.
A creative residency at the crossroads of art, landscapes and sensitive storytelling. ArTerre brought together poetry, drawings, photographs and collective gestures in a territory alive with imagination.

Hymne collectif

Collective Anthem

Où · Where
Avioth, France · Avioth, France

Un élan de création collective autour de la voix, du rythme et de la mémoire partagée. Une expérience musicale où les contributions individuelles se sont transformées en matière commune.
A collective creative impulse around voice, rhythm and shared memory. A musical experience in which individual contributions became shared material.

1001 Portes

1001 Doors

Où · Where
Avioth, France · Avioth, France

Une exploration de la liberté, des passages et des seuils. Les traces photographiques donnent à sentir des présences, des gestes, des matières et des fragments de rencontre.
An exploration of freedom, thresholds and passages. The photographic traces convey presences, gestures, materials and fragments of encounter.

1001 Voix

1001 Voices

Où · Where
Etterbeek, Belgique · Etterbeek, Belgium

Une rencontre autour de la voix, de l’écoute, de l’expression et des résonances collectives. Poèmes, contes, musique et images ont fait dialoguer plusieurs formes de présence.
A gathering centred on voice, listening, expression and collective resonance. Poems, stories, music and images brought several forms of presence into dialogue.

Moins de biens, plus de liens

Less Goods, More Bonds

Où · Where
Avioth, France · Avioth, France

Une rencontre pour tisser des liens de simplicité et de profondeur, dans une écoute sensible du vivant, entre gestes, création, coopération et attention au monde.
A gathering to weave simple and deep bonds through sensitive listening to the living world, creation, cooperation and shared attention.

1001 Mains

1001 Hands

Où · Where
Avioth, France · Avioth, France

Une rencontre sensible entre lieux, récits, perceptions et écritures. Les textes se sont répondus, prolongés et transformés, donnant naissance au premier élan collectif.
A sensitive encounter between places, stories, perceptions and writing. Texts echoed, extended and transformed one another, giving birth to the first collective impulse.