Racines · valeurs · horizons
Une idée née autour d’un feu, devenue une aventure collective.
La Collective dans Tous ses Etats – The Collective in All its States est née du désir de décloisonner les mondes : relier l’art, la philosophie, l’écologie, l’intelligence collective et les territoires, pour créer des espaces où l’on peut se rencontrer, jouer, imaginer et transformer.
La Collective in All its States was born from a desire to reconnect worlds: art, philosophy, ecology, collective intelligence and territories, through spaces where people can meet, play, imagine and transform.
Les fondatrices · The founders
Deux trajectoires à l’origine d’un projet commun.
La Collective a été fondée par Florence Grégoire et Moïra Mélard. Leurs sensibilités, leurs expériences et leurs manières de créer se rencontrent dans un projet qui dépasse leurs individualités et se construit avec les membres, les artistes, les partenaires et les publics.
The Collective was founded by Florence Grégoire and Moïra Mélard. Their sensitivities, experiences and creative approaches meet within a project that goes beyond their individual paths and is built with members, artists, partners and audiences.
Les fondatrices ont initié le mouvement ; La Collective grandit aujourd’hui grâce aux membres, aux collaborations et aux formes de gouvernance partagée qui déplacent progressivement le centre du projet vers un véritable commun.
The founders initiated the movement; today, the Collective grows through its members, collaborations and shared governance practices, gradually shifting the centre of the project towards a genuine commons.
Du groupe au commun · From group to commons
Être ensemble, créer ensemble, faire circuler les présences.
La Collective ne se résume ni à ses fondatrices ni à une succession de projets. Elle se construit dans les groupes qui se forment, dans les gestes partagés, dans les manières de se rendre disponibles les un·es aux autres et dans les espaces où chacun·e peut contribuer à sa façon.
The Collective is neither limited to its founders nor to a succession of projects. It takes shape through the groups that form, shared gestures, the ways people make themselves available to one another, and spaces where everyone can contribute in their own way.
Notre origine · Our origin
De janvier 2024 à la naissance de l’ASBL
Une idée autour d’un atelier d’écriture
Au Centre de Partage d’Avioth, une petite idée surgit : proposer un atelier d’écriture. Le projet grandit aussitôt en désir de week-end, de rencontre entre les territoires et de création collective.
At the Centre de Partage in Avioth, a simple writing workshop idea quickly grew into a desire for a full weekend of encounters and collective creation.
1001 Mains
Le premier événement révèle la force du groupe : les textes se répondent, les énergies se relient, et le désir de recommencer devient évident. Le nom de La Collective commence alors à prendre forme.
The first gathering revealed the power of the group: texts echoed one another, energies connected, and the desire to continue became obvious.
Une association de fait
La Collective reçoit son nom, son premier visuel, son logo dessiné à la main et ses premiers espaces de communication. Elle devient progressivement une structure vivante et reconnaissable.
The Collective received its name, first visual identity, hand-drawn logo and early communication channels.
Des rencontres qui transforment
Moins de biens, Plus de liens, 1001 Voix, 1001 Portes et ArTerre élargissent les formes : écriture, performance, musique, théâtre-forum, méditation, territoire et co-création.
Successive gatherings expanded the forms: writing, performance, music, theatre-forum, meditation, territory and co-creation.
Naissance officielle de l’ASBL
Après la rédaction des statuts, de la charte et du règlement d’ordre intérieur, La Collective devient officiellement une association sans but lucratif.
After drafting its statutes, charter and internal rules, the Collective officially became a non-profit organisation.
Un réseau en mouvement
Ateliers réguliers, soutien aux artistes, coproductions, rencontres participatives et maillage de lieux prolongent cette aventure toujours en devenir.
Regular workshops, artist support, co-productions, participatory gatherings and a growing network continue this evolving adventure.
Ce qui nous anime · What moves us
Décloisonner, relier, faire place à tous nos états.
La Collective s’est construite autour d’une intuition : l’art peut rapprocher les disciplines, les territoires, les âges, les croyances et les sensibilités. Elle défend une création libre de l’obsession de productivité, attentive aux émotions dans toute leur diversité, et capable de faire émerger du jeu, de l’écoute et du commun.
The Collective grew from one intuition: art can reconnect disciplines, territories, generations, beliefs and sensitivities. It supports creation freed from productivity pressure, attentive to the full range of emotions, and able to make room for play, listening and shared experience.
La Collective dans tous ses États - The Collective in All its States ASBL 