Écrire ensemble · Writing together
Une newsletter comme espace de récit, de lien et de mise en commun.
La newsletter de La Collective dans Tous ses Etats – The Collective in All its States rassemble nouvelles, récits, projets, invitations et traces de nos activités. Elle est rédigée en intelligence collective par les membres de l’association : les voix se croisent, les expériences se répondent et les informations circulent entre les personnes, les ateliers, les artistes et les lieux partenaires.
The newsletter of La Collective in All its States brings together news, stories, projects, invitations and traces of our activities. It is written collectively by members of the association: voices intersect, experiences respond to one another, and information circulates between people, workshops, artists and partner places.
Dernière publication · Latest issue
Juillet 2026
July 2026
Cette édition met en perspective la saison 2026–2027, les ateliers, les rencontres participatives, les créations et les liens qui se tissent autour de La Collective.
This issue looks ahead to the 2026–2027 season, the workshops, participatory gatherings, creations and connections being woven around the Collective.
Aperçu de la dernière newsletter · Preview of the latest newsletter
Si l’aperçu PDF ne s’affiche pas sur votre appareil, utilisez le bouton placé sous chaque version.
If the PDF preview does not display on your device, use the button below each version.
Notre manière d’écrire · How we write
Une publication construite en intelligence collective
Les membres partagent nouvelles, projets, expériences, textes et appels à participation.
Members share news, projects, experiences, texts and calls for participation.
Les contributions sont mises en dialogue pour faire apparaître les liens entre les projets, les personnes et les territoires.
Contributions are brought into dialogue to reveal connections between projects, people and territories.
Le contenu est clarifié, organisé et traduit afin de rester accessible, cohérent et fidèle aux voix présentes.
Content is clarified, organised and translated to remain accessible, coherent and faithful to the voices involved.
La newsletter devient un outil de transmission, de visibilité mutuelle et de mise en réseau.
The newsletter becomes a tool for transmission, mutual visibility and networking.
Maillage et valeurs · Networking and values
Une lettre qui fait circuler les liens.
Chaque édition participe au maillage de La Collective : elle met en relation les ateliers réguliers, les rencontres participatives, les artistes, les lieux partenaires, les membres, les publics et les initiatives proches de nos valeurs. Elle incarne le soin du vivant, la créativité partagée, la coopération, la gouvernance partagée, la pluralité et la transmission.
Each issue contributes to the Collective’s network: it connects regular workshops, participatory gatherings, artists, partner places, members, audiences and initiatives aligned with our values. It embodies care for the living world, shared creativity, cooperation, shared governance, plurality and transmission.
Créativité partagée · Shared creativity
Coopération · Cooperation
Pluralité · Plurality
Transmission · Transmission
Parcourir · Browse
Lire la saison actuelle ou remonter le fil
Saison 2026–2027
Retrouvez la newsletter de juillet 2026 et les publications liées à la saison en cours.
Find the July 2026 newsletter and publications connected to the current season.
Archives des newsletters
Parcourez les éditions précédentes et suivez l’évolution des projets, des rencontres et du réseau.
Browse previous issues and follow the evolution of projects, gatherings and the network.
Rester relié·e · Stay connected
Une lettre pour suivre, comprendre et rejoindre le mouvement.
Pour réagir à une édition, proposer une contribution, partager une initiative ou entrer en lien avec La Collective, écrivez-nous directement.
To respond to an issue, propose a contribution, share an initiative or connect with the Collective, write to us directly.
La Collective dans tous ses États - The Collective in All its States ASBL 