L’essentiel · At a glance
Qui, quoi, où, quand, comment, pourquoi
Qui · Who
Toute personne qui souhaite se créer un espace régulier pour écrire, avancer et partager.
Anyone wishing to create a regular space for writing, progressing and sharing.
Quoi · What
Un cocon d’écriture où chacun·e avance sur son propre projet avec le soutien du collectif.
A writing cocoon where each person develops their own project with the support of the group.
Où · Where
Librairie Chimères · Ixelles
Un lieu indépendant dédié aux livres, aux rencontres et à la pensée vivante.
An independent bookshop dedicated to books, encounters and living thought.
Quand · When
Deux mardis par mois · 19h–22h · septembre 2026 à mai 2027
Two Tuesdays a month · 7–10 pm · September 2026 to May 2027
Comment · How
Atelier gratuit · boissons à prix libre · écoute, présence et régularité · animé par Florence.
Free workshop · drinks at a free price · listening, presence and regularity · facilitated by Florence.
Pourquoi · Why
Offrir un cadre doux et régulier pour écrire lorsque cela est difficile à installer seul·e.
To offer a gentle and regular framework for writing when it is difficult to create one alone.
Lieu partenaire · Hosting partner
La Librairie Chimères accueille la deuxième année de L’Écrin/ture
Depuis sa première année, L’Écrin/ture prend place à la Librairie Chimères, au cœur d’Ixelles. Cette librairie indépendante offre un cadre chaleureux où se rencontrent littérature, écriture, lecture et vie culturelle. La saison 2026–2027 prolonge cette collaboration et marque la deuxième année d’existence de l’atelier.
Since its first year, L’Écrin/ture has taken place at Librairie Chimères in the heart of Ixelles. This independent bookshop offers a welcoming setting where literature, writing, reading and cultural life meet. The 2026–2027 season continues this collaboration and marks the workshop’s second year.
Déroulement · How it unfolds
Un parcours simple, vivant et lisible
Accueil · Welcome
Installation dans un cadre calme et soutenant.
Settling into a calm and supportive space.
Élan · Prompt
Proposition d’écriture ou reprise d’un projet personnel.
A writing prompt or continuation of a personal project.
Écriture · Writing
Temps long pour écrire à son rythme.
A generous period to write at one’s own pace.
Partage · Sharing
Lecture facultative et retours bienveillants.
Optional reading and supportive feedback.
Inscription · Registration
S’inscrire simplement, par courriel
Pour rejoindre la deuxième année de L’Écrin/ture ou poser une question, écrivez directement à La Collective.
To join the second year of L’Écrin/ture or ask a question, write directly to La Collective.
Les rencontres ont lieu à la Librairie Chimères, à Ixelles.
The gatherings take place at Librairie Chimères in Ixelles.
La Collective dans tous ses États - The Collective in All its States ASBL 