❧
📖 Français (cliquer pour ouvrir)
Vos dons nourrissent l’élan collectif : Écrin/ture (rencontres d’écriture à Bruxelles),
1001 Songes (résidences & partages oniriques),
1001 Ancêtres (transmissions, généalogies sensibles),
les rencontres participatives et la gouvernance partagée.
Ils rendent nos rendez‑vous accessibles (salles, matériel, assurance), solidaires et vivants.
💳 Comment donner
1) Virement bancaire
🏦 IBAN : BE87 5230 8166 6294
🔑 BIC : TRIOBEBB
✏ Communication : Don – NOM Prénom
2) Soutien mensuel (ordre permanent)
Créez un virement récurrent (mensuel / trimestriel) depuis votre banque.
- Montant libre (ex. 5 €, 10 €, 20 €…)
- Communication : Don mensuel – NOM Prénom
- IBAN : BE87 5230 8166 6294 — BIC : TRIOBEBB
🌱 À quoi servent vos dons
🎟 Accessibilité
Tarifs solidaires, matériel, locations de salles, assurance et accueil bienveillant.
🎨 Création & partages
Écrin/ture à Bruxelles, résidences 1001 Songes, 1001 Ancêtres, restitutions publiques.
🤝 Commun
Gouvernance partagée, coordination, outils collaboratifs, communication.
Exemples récents : rencontres participatives (ArTerre, Toscane), lancement d’Écrin/ture,
préparation de 1001 Ancêtres, et des actions culturelles en lien avec des lieux partenaires
(expositions, visites collectives).
📌 FAQ & transparence
Reçu & suivi
Besoin d’une attestation ou d’un suivi ? Écrivez‑nous :
collective_dans_tous_ses_etats@proton.me.
Soutiens en nature
Prêt de lieu ou de matériel, coups de main ponctuels : bienvenus — écrivons‑nous.
📖 English (click to open)
Your donation fuels our shared momentum: Écrin/ture (weekly writing gatherings in Brussels),
1001 Dreamings residencies, 1001 Ancestors memory projects,
participatory meetings and shared governance.
It keeps our activities accessible (rooms, materials, insurance), caring and alive.
💳 How to donate
1) Bank transfer
🏦 IBAN: BE87 5230 8166 6294
🔑 BIC: TRIOBEBB
✏ Message: Donation – LASTNAME Firstname
2) Monthly support (standing order)
Create a recurring bank transfer (monthly / quarterly).
- Any amount (e.g. €5, €10, €20…)
- Message: Monthly donation – LASTNAME Firstname
- IBAN: BE87 5230 8166 6294 — BIC: TRIOBEBB
🌱 What your donation supports
🎟 Accessibility
Solidarity pricing, materials, room rentals, insurance, caring welcome.
🎨 Creation & sharing
Écrin/ture in Brussels, 1001 Dreamings residencies, 1001 Ancestors, public sharings.
🤝 Commons
Shared governance, coordination, collaborative tools, communication.
Recent examples: participatory gatherings (ArTerre, Tuscany), launch of Écrin/ture,
preparation of 1001 Ancestors, and cultural actions with partner venues (exhibitions, collective visits).
📌 FAQ & transparency
Receipt & follow‑up
Need an acknowledgement or follow‑up? Email us:
collective_dans_tous_ses_etats@proton.me.
In‑kind support
Venue & equipment lending, occasional help: warmly welcome — write to us.
La Collective dans tous ses États - The Collective in All its States ASBL 