19–23 août 2026 · 19–23 August 2026 · Brabant wallon · Walloon Brabant
Cycle-Art, du 19 au 23 août 2026.
Cycle-Art s’est déroulé pendant cinq jours en Brabant wallon, du 19 au 23 août 2026. Cette rencontre participative itinérante à vélo a relié des tiers-lieux, des paysages, des personnes et des pratiques artistiques. Cette galerie rassemble 87 photographies de Thibaut Mareschal prises au fil du parcours et documente les déplacements, les haltes, les rencontres, les créations et les moments partagés.
Cycle-Art took place over five days in Walloon Brabant, from 19 to 23 August 2026. This participatory travelling gathering by bicycle connected third places, landscapes, people and artistic practices. This gallery brings together 87 photographs by Thibaut Mareschal taken along the route, documenting the journeys, stops, encounters, creations and shared moments.
L’essentiel · At a glance
Une galerie pensée comme un carnet de route
Une archive photographique d’une rencontre participative itinérante à vélo, entre déplacements, rencontres et pratiques artistiques.
A photographic archive of a participatory travelling gathering by bicycle, combining movement, encounters and artistic practices.
Du 19 au 23 août 2026 · cinq jours d’itinérance.
19 to 23 August 2026 · five days of travelling.
En Brabant wallon, entre routes, paysages et tiers-lieux.
In Walloon Brabant, across roads, landscapes and third places.
Documenter une itinérance qui a relié des personnes, des lieux et des pratiques artistiques à vélo.
To document a bicycle journey that connected people, places and artistic practices.
Cycle-Art · 19–23 août 2026 · 19–23 August 2026
Carnet photographique · Photographic journal
Les 87 photographies réunies ici ont été prises pendant Cycle-Art, du 19 au 23 août 2026. Elles documentent le parcours à vélo, les lieux traversés, les haltes, les rencontres, les pratiques artistiques et les moments partagés.
The 87 photographs gathered here were taken during Cycle-Art, from 19 to 23 August 2026. They document the bicycle route, the places crossed, the stops, encounters, artistic practices and shared moments.
Crédit photographique · Photo credit
© Thibaut Mareschal
87 photographies · photographs
Cycle-Art · Brabant wallon · août 2026
Toutes les photographies de cette galerie · All photographs in this gallery: © Thibaut Mareschal
Archive · Archive
Une archive photographique de Cycle-Art.
Cette galerie constitue une archive visuelle de l’édition 2026 de Cycle-Art. Elle rassemble les photographies réalisées pendant les cinq jours d’itinérance en Brabant wallon et permet de retrouver les principales dimensions du projet : déplacement à vélo, territoires traversés, tiers-lieux, rencontres et pratiques artistiques.
This gallery is a visual archive of the 2026 edition of Cycle-Art. It brings together photographs taken during the five days of travelling in Walloon Brabant and records the project’s main dimensions: bicycle travel, territories crossed, third places, encounters and artistic practices.
La Collective dans tous ses États - The Collective in All its States ASBL 